C\u1eadp nh\u1eadt l\u1ea7n cu\u1ed1i: 9 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2025<\/p>\n\n\n\n
Ch\u00e0o m\u1eebng<\/p>\n\n\n\n
Ch\u00e0o m\u1eebng b\u1ea1n \u0111\u1ebfn v\u1edbi AIM Health Melbourne Central Medical Centre. T\u1edd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn
n\u00e0y gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft khi \u0111\u1ebfn kh\u00e1m v\u00e0 c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i b\u1ea3o
v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n
Li\u00ean h\u1ec7 & \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m<\/p>\n\n\n\n
\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 03 9663 7199
Fax: 03 9005 0836
Email: customercare@aimhealth.com.au
Website & \u0111\u1eb7t h\u1eb9n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn: https:\/\/aimhealthmelbourne.com.au\/
\u0110\u1ecba ch\u1ec9\/ L\u1ed1i v\u00e0o: Level 1, 368 Elizabeth Street, Melbourne VIC 3000 (g\u00f3c La Trobe St)<\/p>\n\n\n\n
Gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c
Th\u1ee9 Hai\u2013Th\u1ee9 S\u00e1u: 9:30 \u2013 17:00
Th\u1ee9 B\u1ea3y: 12:00 \u2013 18:00
Ng\u00e0y l\u1ec5: Ngh\u1ec9<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Ch\u1ec9 d\u1eabn & \u0111\u1ed7 xe
\uf0b7 N\u1eb1m trong CBD, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ed7 xe trong khu\u00f4n vi\u00ean; c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ed7 \u0111\u1ed7 \u0111\u01b0\u1eddng
ph\u1ed1 g\u1ea7n \u0111\u00f3.
\uf0b7 C\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ed7 xe cho ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt t\u1ea1i l\u1ed1i v\u00e0o (t\u00f9y thu\u1ed9c s\u1eafp x\u1ebfp c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng).
\uf0b7 L\u1ed1i \u0111i kh\u00f4ng b\u1eadc qua thang m\u00e1y l\u00ean T\u1ea7ng 1.<\/p>\n\n\n\n
\u0110\u1eb7t h\u1eb9n<\/p>\n\n\n\n
C\u00e1ch \u0111\u1eb7t h\u1eb9n
G\u1ecdi 03 9663 7199 ho\u1eb7c \u0111\u1eb7t tr\u1ef1c tuy\u1ebfn tr\u00ean website. Vui l\u00f2ng \u0111\u1eb7t ri\u00eang cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn
kh\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n
Lo\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1eb9n
\uf0b7 Ti\u00eau chu\u1ea9n (10 ph\u00fat)
\uf0b7 D\u00e0i (20 ph\u00fat)
\uf0b7 R\u1ea5t d\u00e0i (40 ph\u00fat)<\/p>\n\n\n\n
Vui l\u00f2ng \u0111\u1eb7t h\u1eb9n d\u00e0i cho c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ee9c t\u1ea1p (v\u00ed d\u1ee5: t\u01b0 v\u1ea5n\/ k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n, k\u1ebf
ho\u1ea1ch qu\u1ea3n l\u00fd b\u1ec7nh m\u1ea1n t\u00ednh, nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00f9ng l\u00fac, th\u1ee7 thu\u1eadt). C\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t sinh ph\u00ed b\u1ed5 sung
(xem Ph\u00ed & thanh to\u00e1n).<\/p>\n\n\n\n
Kh\u00e1m t\u1eeb xa (Telehealth)
\u00c1p d\u1ee5ng cho b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn kh\u00e1m tr\u1ef1c ti\u1ebfp trong 12 th\u00e1ng qua v\u00e0 c\u00f3
Medicare\/OSHC\/OVHC h\u1ee3p l\u1ec7. (M\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n qua telehealth.)<\/p>\n\n\n\n
Khi \u0111\u1ebfn & l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c
Mang theo gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n c\u00f3 \u1ea3nh v\u00e0 th\u00f4ng tin Medicare\/OSHC\/OVHC (ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u1ebb \u0111i\u1ec7n
t\u1eed). B\u1ec7nh nh\u00e2n m\u1edbi vui l\u00f2ng \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc 10 ph\u00fat \u0111\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t \u0111\u0103ng k\u00fd.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u0110\u1ebfn mu\u1ed9n \/ h\u1ee7y h\u1eb9n
\uf0b7 N\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn mu\u1ed9n (t\u1ed1i \u0111a 20 ph\u00fat), vui l\u00f2ng g\u1ecdi tr\u01b0\u1edbc.
\uf0b7 H\u1ee7y ho\u1eb7c \u0111\u1ed5i h\u1eb9n: b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc \u226524 gi\u1edd (g\u1ecdi trong gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c ho\u1eb7c tr\u1ea3 l\u1eddi \u201cNO\u201d tin
nh\u1eafn nh\u1eafc h\u1eb9n).
\uf0b7 Ph\u00ed $40 c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng n\u1ebfu h\u1ee7y mu\u1ed9n (<24 gi\u1edd) ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n
C\u1ea5p c\u1ee9u & ph\u00e2n lo\u1ea1i kh\u1ea9n c\u1ea5p
B\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 h\u1eb9n \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean; tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p s\u1ebd ph\u00e2n lo\u1ea1i v\u00e0 x\u1eed tr\u00ed tr\u01b0\u1edbc. N\u1ebfu kh\u00f3
th\u1edf n\u1eb7ng, \u0111au ng\u1ef1c, ch\u1ea3y m\u00e1u nhi\u1ec1u ho\u1eb7c ch\u00f3ng m\u1eb7t d\u1eef d\u1ed9i, g\u1ecdi 000.<\/p>\n\n\n\n
Ch\u0103m s\u00f3c ngo\u00e0i gi\u1edd
\uf0b7 C\u1ea5p c\u1ee9u: 000
\uf0b7 Ngo\u00e0i gi\u1edd (ch\u1ec9 b\u1ec7nh nh\u00e2n quen): 03 9663 7199 v\u00e0 l\u00e0m theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tho\u1ea1i (c\u00f3 th\u1ec3
thu ph\u00ed g\u1ecdi b\u00e1c s\u0129)
\uf0b7 T\u01b0 v\u1ea5n s\u1ee9c kh\u1ecfe 24\/7: Healthdirect 1800 022 222 ho\u1eb7c Nurse on Call 1300 60 60 24<\/p>\n\n\n\n
Trong l\u1ea7n kh\u00e1m<\/p>\n\n\n\n
Th\u1eddi gian ch\u1edd
Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u00fang gi\u1edd, nh\u01b0ng chuy\u00ean khoa GP c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9t xu\u1ea5t\/kh\u1ea9n
c\u1ea5p g\u00e2y ch\u1eadm tr\u1ec5. C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u00f4ng c\u1ea3m.<\/p>\n\n\n\n
Trong l\u00fac t\u01b0 v\u1ea5n
Vui l\u00f2ng h\u1ecfi b\u00e1c s\u0129\/\u0111i\u1ec1u d\u01b0\u1ee1ng v\u1ec1 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ngh\u1ec9 \u1ed1m\/ ch\u0103m s\u00f3c, gi\u1ea5y gi\u1edbi thi\u1ec7u, t\u01b0
v\u1ea5n du l\u1ecbch, gi\u1ea3i th\u00edch k\u1ebft qu\u1ea3\u2026 \u0110\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0, l\u1ec5 t\u00e2n kh\u00f4ng cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin
l\u00e2m s\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n
Tr\u01b0\u1edbc khi r\u1eddi \u0111i
L\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1ea1i l\u1ec5 t\u00e2n \u0111\u1ec3 thanh to\u00e1n, k\u00fd phi\u1ebfu x\u00e9t nghi\u1ec7m (n\u1ebfu c\u1ea7n), nh\u1eadn l\u1ea1i th\u1ebb, v\u00e0 \u0111\u1eb7t
h\u1eb9n t\u00e1i kh\u00e1m (n\u1ebfu c\u1ea7n).<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
D\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e2m s\u00e0ng<\/p>\n\n\n\n
S\u1ee9c kh\u1ecfe gia \u0111\u00ecnh & d\u1ef1 ph\u00f2ng: ch\u0103m s\u00f3c GP th\u01b0\u1eddng quy, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 s\u1ee9c kh\u1ecfe (40\u201349 tu\u1ed5i;
>75 tu\u1ed5i), \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nguy c\u01a1 & s\u00e0ng l\u1ecdc.
S\u1ee9c kh\u1ecfe ph\u1ee5 n\u1eef & k\u1ebf ho\u1ea1ch gia \u0111\u00ecnh: t\u01b0 v\u1ea5n tr\u00e1nh thai, \u0111\u1eb7t\/ th\u00e1o IUD, c\u1ea5y\/ th\u00e1o
Implanon, \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 thai ngh\u00e9n b\u1eb1ng thu\u1ed1c (theo h\u1eb9n).
Ti\u00eam ch\u1ee7ng: \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1eafc xin tr\u1ebb em & ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn; v\u1eafc xin du l\u1ecbch nh\u01b0 S\u1ed1t v\u00e0ng (Yellow
fever), Q fever, Gardasil 9 (\u0111\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc).
S\u1ee9c kh\u1ecfe thanh thi\u1ebfu ni\u00ean & sinh vi\u00ean.
S\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00ecnh d\u1ee5c: t\u1ea7m so\u00e1t STI, t\u01b0 v\u1ea5n PrEP, qu\u1ea3n l\u00fd & t\u01b0 v\u1ea5n.
Da li\u1ec5u: kh\u00e1m t\u1ea7m so\u00e1t, \u00e1p l\u1ea1nh, th\u1ee7 thu\u1eadt nh\u1ecf.
S\u1ee9c kh\u1ecfe du l\u1ecbch: t\u01b0 v\u1ea5n tr\u01b0\u1edbc chuy\u1ebfn \u0111i & ti\u00eam ch\u1ee7ng.
Y h\u1ecdc h\u00e0ng kh\u00f4ng: kh\u00e1m CASA & c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn y khoa.
Truy\u1ec1n s\u1eaft cho thi\u1ebfu s\u1eaft (\u0111\u1eb7t h\u1eb9n & c\u00f3 ph\u00ed).
B\u1ec7nh m\u1ea1n t\u00ednh: k\u1ebf ho\u1ea1ch qu\u1ea3n l\u00fd b\u1edfi GP & t\u00e1i \u0111\u00e1nh gi\u00e1; ph\u1ed1i h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb.
S\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n: \u0111\u00e1nh gi\u00e1, l\u1eadp & r\u00e0 so\u00e1t k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb.
\u0110i\u1ec1u d\u01b0\u1ee1ng & c\u1eadn l\u00e2m s\u00e0ng t\u1ea1i ph\u00f2ng kh\u00e1m: ECG, Holter, h\u00f4 h\u1ea5p k\u00fd (spirometry), h\u00fat
r\u00e1y tai d\u01b0\u1edbi k\u00ednh hi\u1ec3n vi, th\u00ednh l\u1ef1c, ch\u0103m s\u00f3c v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng.
X\u00e9t nghi\u1ec7m t\u1ea1i ch\u1ed7 v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ed3ng minh (Allied Health): chuy\u00ean gia dinh d\u01b0\u1ee1ng & gi\u00e1o
d\u1ee5c ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1eddng.
B\u00e1c s\u0129 chuy\u00ean khoa: ph\u1eabu thu\u1eadt t\u1ed5ng qu\u00e1t & \u0111\u1ea1i tr\u1ef1c tr\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n
D\u1ecbch v\u1ee5 thay \u0111\u1ed5i t\u00f9y b\u00e1c s\u0129. M\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ea7n \u0111\u1eb7t h\u1eb9n ri\u00eang v\u00e0 thu ph\u00ed t\u01b0.<\/p>\n\n\n\n
Ph\u00ed & thanh to\u00e1n (t\u00f3m t\u1eaft)<\/p>\n\n\n\n
Ch\u00fang t\u00f4i \u00e1p d\u1ee5ng mixed billing. Chi ti\u1ebft xem website ho\u1eb7c h\u1ecfi l\u1ec5 t\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ebb Medicare
\uf0b7 C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t h\u1eb9n v\u1edbi BS Guo (v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 phi\u00ean telehealth v\u1edbi BS Wang). N\u1ebfu kh\u00f4ng
th\u1ea5y l\u1ecbch tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y\/kh\u00f4ng kh\u1ea3 d\u1ee5ng\u2014vui l\u00f2ng g\u1ecdi.
\uf0b7 Cu\u1ed9c h\u1eb9n \u0111i\u1ec1u d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u01b0\u1ee3c bulkbilled b\u1ea5t k\u1ef3 l\u00fac n\u00e0o.
\uf0b7 Sinh vi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u, ch\u1ee7 th\u1ebb Health Care Card: kh\u00e1m GP ti\u00eau
chu\u1ea9n ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c bulkbilled. M\u1ed7i 12 th\u00e1ng s\u1ebd c\u00f3 1 l\u1ea7n h\u1eb9n kh\u00f4ng
bulkbilling (kho\u1ea3ng $50 gap).
\uf0b7 B\u1ec7nh nh\u00e2n Medicare kh\u00e1c: gap \u2248 $50 cho kh\u00e1m ti\u00eau chu\u1ea9n.
\uf0b7 Kh\u00e1m d\u00e0i\/ ph\u1ee9c t\u1ea1p & th\u1ee7 thu\u1eadt: gap $50.
\uf0b7 Cu\u1ed1i tu\u1ea7n\/ ng\u00e0y l\u1ec5: c\u1ed9ng th\u00eam $30 gap cho m\u1ecdi cu\u1ed9c h\u1eb9n.<\/p>\n\n\n\n
Sinh vi\u00ean qu\u1ed1c t\u1ebf (OSHC)
\uf0b7 OSHC \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 directbilling cho kh\u00e1m GP ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng; m\u1ed7i n\u0103m 1 l\u1ea7n
c\u00f3 cu\u1ed9c h\u1eb9n kh\u00f4ng directbilling ($50 gap).
\uf0b7 Allianz, Medibank & AHM: cung c\u1ea5p s\u1ed1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.
\uf0b7 Bupa & nib: ph\u1ea3i xu\u1ea5t tr\u00ecnh th\u1ebb OSHC v\u1eadt l\u00fd trong ng\u00e0y kh\u00e1m; n\u1ebfu kh\u00f4ng s\u1ebd t\u00ednh
to\u00e0n b\u1ed9.
\uf0b7 Kh\u00e1m d\u00e0i\/ ph\u1ee9c t\u1ea1p & th\u1ee7 thu\u1eadt t\u00ednh gap b\u1ed5 sung; cu\u1ed1i tu\u1ea7n\/ ng\u00e0y l\u1ec5 c\u1ed9ng $30.<\/p>\n\n\n\n
Kh\u00e1ch qu\u1ed1c t\u1ebf (OVHC\/ T\u1ef1 chi)
\uf0b7 Ph\u00ed GP ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng: $95 (ti\u00eau chu\u1ea9n), $135 (d\u00e0i); cu\u1ed1i tu\u1ea7n, kh\u00e1m ph\u1ee9c t\u1ea1p\/ th\u1ee7
thu\u1eadt t\u00ednh th\u00eam.
\uf0b7 N\u1ebfu c\u00f3 OVHC h\u1ee3p l\u1ec7, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 directbill ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u1ea3o hi\u1ec3m; b\u1ea1n tr\u1ea3 gap.
\uf0b7 Cu\u1ed9c h\u1eb9n \u0111i\u1ec1u d\u01b0\u1ee1ng c\u00f3 th\u1ec3 directbill v\u1edbi OVHC h\u1ee3p l\u1ec7.<\/p>\n\n\n\n
Kh\u00f4ng c\u00f3 Medicare\/OSHC\/OVHC
\uf0b7 Ti\u00eau chu\u1ea9n: $95; D\u00e0i: $135\uff08ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng\uff09\u3002
\uf0b7 Cu\u1ed1i tu\u1ea7n\/ ng\u00e0y l\u1ec5: c\u1ed9ng $30 cho m\u1ecdi cu\u1ed9c h\u1eb9n.<\/p>\n\n\n\n
M\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ecbch v\u1ee5 (v\u00ed d\u1ee5: kh\u00e1m y h\u1ecdc h\u00e0ng kh\u00f4ng, WorkCover\/TAC, kh\u00e1m vi\u1ec7c l\u00e0m\/visa, m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ee7
thu\u1eadt, th\u1ea9m m\u1ef9, \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 thai ngh\u00e9n) thu ph\u00ed t\u01b0 v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c Medicare ho\u00e0n l\u1ea1i. Vui l\u00f2ng x\u00e1c
nh\u1eadn ph\u00ed khi \u0111\u1eb7t h\u1eb9n.<\/p>\n\n\n\n
Thanh to\u00e1n
Thanh to\u00e1n trong ng\u00e0y kh\u00e1m. C\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u Medicare \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 x\u1eed l\u00fd t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n\n\n\n
K\u1ebft qu\u1ea3, nh\u1eafc h\u1eb9n & g\u1ecdi l\u1ea1i
\uf0b7 K\u1ebft qu\u1ea3: Vui l\u00f2ng \u0111\u1eb7t h\u1eb9n GP \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch. L\u1ec5 t\u00e2n kh\u00f4ng cung c\u1ea5p k\u1ebft qu\u1ea3
qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i\/ tr\u1ef1c ti\u1ebfp. V\u1edbi k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u1ea9n\/ quan tr\u1ecdng, b\u00e1c s\u0129 c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u00e0\/ho\u1eb7c
s\u1eafp x\u1ebfp t\u00e1i kh\u00e1m s\u1edbm.
\uf0b7 Nh\u1eafc h\u1eb9n & g\u1ecdi l\u1ea1i: d\u00f9ng h\u1ec7 th\u1ed1ng SMS\/ g\u1ecdi\/ th\u01b0 (qua Healthengine) \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ef1
ph\u00f2ng & theo d\u00f5i. H\u00e3y b\u00e1o b\u00e1c s\u0129 n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n kh\u00f4ng tham gia.<\/p>\n\n\n\n
Th\u0103m kh\u00e1m t\u1ea1i nh\u00e0<\/p>\n\n\n\n
\u0110\u1ed1i v\u1edbi b\u1ec7nh nh\u00e2n quen g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n di chuy\u1ec3n ho\u1eb7c s\u1ee9c kh\u1ecfe kh\u00f4ng cho ph\u00e9p \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng
kh\u00e1m, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00e2n nh\u1eafc th\u0103m kh\u00e1m t\u1ea1i nh\u00e0. G\u1ecdi l\u1ec5 t\u00e2n \u0111\u1ec3 trao \u0111\u1ed5i v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, th\u1eddi gian &
ph\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Li\u00ean l\u1ea1c qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i & \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/p>\n\n\n\n
B\u00e1c s\u0129 th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng nh\u1eadn cu\u1ed9c g\u1ecdi trong gi\u1edd kh\u00e1m. L\u1ec5 t\u00e2n s\u1ebd ghi nh\u1eadn v\u00e0 ch\u1ec9 ng\u1eaft qu\u00e3ng
khi kh\u1ea9n c\u1ea5p. C\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111i\u1ec7n t\u1eed b\u1ea3o m\u1eadt trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p; kh\u00f4ng
t\u01b0 v\u1ea5n l\u00e2m s\u00e0ng th\u01b0\u1eddng quy qua email. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 chuy\u00ean m\u00f4n\u2014vui l\u00f2ng \u0111\u1eb7t h\u1eb9n.<\/p>\n\n\n\n
Phi\u00ean d\u1ecbch & an to\u00e0n v\u0103n h\u00f3a<\/p>\n\n\n\n
N\u1ebfu c\u1ea7n phi\u00ean d\u1ecbch, h\u00e3y cho ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft khi \u0111\u1eb7t h\u1eb9n. C\u00f3 th\u1ec3 s\u1eafp x\u1ebfp TIS National (131
450) ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn. Ch\u00fang t\u00f4i tr\u00e2n tr\u1ecdng m\u1eddi b\u1ec7nh nh\u00e2n l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi Th\u1ed5 d\u00e2n
v\u00e0 c\u01b0 d\u00e2n \u0111\u1ea3o Eo bi\u1ec3n Torres t\u1ef1 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p ch\u0103m s\u00f3c an to\u00e0n v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a
v\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n\n\n\n
Ph\u1ea3n h\u1ed3i & khi\u1ebfu n\u1ea1i<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Ch\u00fang t\u00f4i tr\u00e2n tr\u1ecdng m\u1ecdi g\u00f3p \u00fd. Li\u00ean h\u1ec7 Practice Manager tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c qua
customercare@aimhealth.com.au. N\u1ebfu ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft, li\u00ean h\u1ec7 Health Complaints
Commissioner (Victoria): 1300 582 113, truy c\u1eadp www.hcc.vic.gov.au, email
hcc@hcc.vic.gov.au, ho\u1eb7c g\u1eedi th\u01b0 Level 26, 570 Bourke St, Melbourne 3000.<\/p>\n\n\n\n
Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 & h\u1ed3 s\u01a1 s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/p>\n\n\n\n
Ch\u00fang t\u00f4i b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 theo Health Records Act 2001 (Vic) v\u00e0 Privacy Act 1988
(Cth). H\u1ed3 s\u01a1 \u0111i\u1ec7n t\u1eed ch\u1ec9 do nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n truy c\u1eadp nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u0103m s\u00f3c; t\u00e0i
li\u1ec7u gi\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee7y an to\u00e0n. C\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a b\u1ea1n cho nh\u1eafc h\u1eb9n\/ g\u1ecdi l\u1ea1i, tr\u1eeb
khi b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u kh\u00f4ng tham gia. Xem Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1ea1i l\u1ec5 t\u00e2n ho\u1eb7c
website.<\/p>\n\n\n\n
My Health Record & IHI
Khi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng \u00fd, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i B\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft S\u1ee9c kh\u1ecfe l\u00ean My Health Record. N\u1ebfu b\u1ea1n
kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n Medicare, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd M\u00e3 \u0111\u1ecbnh danh Ch\u0103m s\u00f3c S\u1ee9c kh\u1ecfe C\u00e1
nh\u00e2n (IHI) qua myGov \u0111\u1ec3 d\u00f9ng d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf s\u1ed1.<\/p>\n\n\n\n
Truy c\u1eadp ho\u1eb7c chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1
B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft s\u1ee9c kh\u1ecfe ho\u1eb7c b\u1ea3n sao\/ chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 cho b\u1ea1n ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn c\u01a1
s\u1edf kh\u00e1c. C\u1ea7n v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ed3ng \u00fd; c\u00f3 th\u1ec3 thu ph\u00ed h\u00e0nh ch\u00ednh h\u1ee3p l\u00fd. Ch\u00fang t\u00f4i \u01b0u ti\u00ean chuy\u1ec3n
h\u1ed3 s\u01a1 b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111i\u1ec7n t\u1eed an to\u00e0n.<\/p>\n\n\n\n
Kh\u00f4ng khoan nh\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi h\u00e0nh vi hung h\u0103ng<\/p>\n\n\n\n
Ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng an to\u00e0n cho b\u1ec7nh nh\u00e2n & nh\u00e2n vi\u00ean. H\u00e0nh vi l\u0103ng m\u1ea1\/ hung
h\u0103ng s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i ph\u1ee5c v\u1ee5 ho\u1eb7c b\u00e1o c\u1ea3nh s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
Mi\u1ec5n tr\u1eeb tr\u00e1ch nhi\u1ec7m<\/p>\n\n\n\n
Page 8 of 2<\/p>\n\n\n\n
T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y ch\u1ec9 mang t\u00ednh th\u00f4ng tin chung, kh\u00f4ng thay th\u1ebf t\u01b0 v\u1ea5n y khoa c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a. D\u1ecbch
v\u1ee5, ph\u00ed v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i; vui l\u00f2ng x\u00e1c nh\u1eadn khi \u0111\u1eb7t h\u1eb9n.
C\u1eadp nh\u1eadt l\u1ea7n cu\u1ed1i: 9\/9\/2025.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u1eadp nh\u1eadt l\u1ea7n cu\u1ed1i: 9 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2025 Ch\u00e0o m\u1eebng Ch\u00e0o m\u1eebng b\u1ea1n \u0111\u1ebfn v\u1edbi AIM Health Melbourne Central Medical Centre. T\u1edd h\u01b0\u1edbng d\u1eabnn\u00e0y gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft khi \u0111\u1ebfn kh\u00e1m v\u00e0 c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i b\u1ea3ov\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n. Li\u00ean h\u1ec7 & \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-2013","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aimhealthmelbourne.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aimhealthmelbourne.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aimhealthmelbourne.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aimhealthmelbourne.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aimhealthmelbourne.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aimhealthmelbourne.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2014,"href":"https:\/\/aimhealthmelbourne.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2013\/revisions\/2014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aimhealthmelbourne.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}